你手裡拿著一些硬幣，然後前往 dagashiya*，你可以得到足夠的糖果和零食來裝滿一個小塑料袋。 Dagashi 是日本文化的一部分，它不僅讓孩子們興奮，也讓成年人興奮。
就在御坂中學前面的“久保田文古騰”戰後一直在同一地點服務和看管社區的兒童。
86歲的久保田吉野女士在店內為顧客服務。久保田文具店是久保田女士的丈夫創辦的一家小型文具店，隨著時代的發展，他們的銷售方式略有改變。他們出售並以“dagashi”而聞名的東西之一。
“當孩子們看到商店關門時，他們敲門要求我打開商店。所以我不能放棄這個，你知道的”，久保田女士高興地說。
久保田文具店一直是人們想去的商店。我們去看看這個社區里人們欽佩的熱情好客的地方。
*Dagashiya ... Dagashiya 是日本版的便士糖果店。他們出售 dagashi，這是日本廉價的糖果和小吃。 Dagashiya 是放學後孩子們去的地方，它在 1950 年代和 1970 年代之間非常受歡迎。便利店接管的這些日子裡，沒有像以前那麼多的 dagashiya。
////////////////
久保田よしの (Kubota Yoshino)
久保田女士在 久保田文具店 為客戶服務，她是社區人們的慈母形象。 她在社區被稱為照顧孩子的人，一些擔心孩子的父母有時甚至會向她尋求建議。 久保田文具店是 Remioromen* 成員常去的 dagashiya，所以這家店在他們的粉絲中也很有名。
*Remioromen … 來自久保田文具店所在的笛吹市禦坂町的日本搖滾樂隊。
//////////////
隨著時代的變遷逐漸改變形狀的店鋪
“久保田文具店”是一家位於禦坂中學前面的小商店。 這座建築並不突出，也沒有明顯的招牌，但這家小商店在當地人中很有名，受到社區孩子的喜愛。
“我丈夫創辦了這家公司。 他來自東京，但在戰爭期間被從那裡疏散到這裡。 然後他在戰後開了這家店。 他是一名工程師，有製造電視的技能，所以它是一家半電子商店和半文具店。 我們還賣其他小東西，那時候就像一家‘雜貨店’。”
久保田女士是這家商店的代言人，每天都在那里工作，她告訴我們這一切是如何開始的。 “就像今天的便利店一樣”，她的兒子 久保田直輝 補充道。
除了電子產品和文具外，他們還曾經出售塑料模型套件、無線電遙控汽車、氣槍、棒球裝備、漁具和日本書寫紙。 也有一段時間，他們在店裡設置了太空入侵者街機。
“曾經有一段時間，任何東西都會賣出去”，久保田女士懷念地說道。
“這家商店的Dagashi”
“有個孩子星期天一大早來這裡敲門，要我開店。當有人像那樣期待著得到dagashi時，我不能讓商店關門，你知道的。”
久保田文具店基本上每天都營業。久保田女士告訴我們，他們甚至在早上 7 點之前開店，因為有些孩子在放學前會過來。
“放學後和暑假期間，隔壁的停車場停滿了孩子們的自行車。最近讓我吃驚的是，我們的店雖然很小，卻有一些海外的人來光顧。”
他們的客戶群隨著時代的變化而變化。過去，孩子們常常手裡拿著一些硬幣自己來店裡，但現在全家人一起來店裡的情況更為普遍。久保田女士告訴我們，她經常看到父母告訴他們的孩子他們的童年回憶，比如“我小時候曾經來這家店買過這個”。
順便說一句，我們聽說dagashi是季節性的，他們商店的產品陣容在夏季和冬季都有很大的變化。
“在夏天，我們的巧克力產品減少了，但我們得到了更多能讓你涼爽的產品。 然後在 9 月左右，我們的店裡會有更多的冬季產品。”
Dagashi 似乎隨著時代的推移而逐漸變化，儘管您可能不會注意到這些變化，因為它們非常小。 您可能會看到長期暢銷產品的包裝發生細微變化，或者您可能會注意到淨含量有所減少，儘管價格保持不變。
“如你所見，我們店裡有這麼多的dagashi產品，所以很難記住它們。 當我為客戶服務時，我總是在腦海中計算總數。 但如果他們在我計算時問“這個是多少？”，我最近往往會忘記，所以我最近開始使用計算器。 但是如果達到 500 日元左右，在我的腦海中做起來還是比較快的。 我的朋友開玩笑地告訴我，這對我有好處，因為它可以防止我變老”，久保田女士笑著說。
探索Dagashi
過去日本各地曾經有很多 dagashiya，但現在已經不多了。
“自從我們開這家店以來，我們已經銷售了許多不同種類的產品，而‘dagashi’恰好是成功的。 賣 dagashi 並不能獲得太多利潤，但孩子們喜歡它們。 我想這就是為什麼我們可以繼續在這裡賣 dagashi 的原因。 現在你可以從便利店買到炸魚片，但我很高興有忠實的顧客說‘我們想從這家商店買炸魚片’。”
久保田女士告訴我們，與孩子們互動很放鬆，也能讓她精神振奮。
踏入久保田文具店，迷人的久保田小姐迎面而來，一字排開的五顏六色的小打刀。 即使是第一次來這家店，也會有些懷念……這是當地的dagashiya，氣氛溫馨，讓人想去參觀。
■
＼Let's go see Ms. Kubota／
Store： Kubota Bunguten
Address： 1231-11 Shimonohara, Misaka-cho, Fuefuki city
Tel： (+81)-55-262-5387
Opening hours： 7：00～19：40
Closed： Open all year round
コメント