螢火蟲在《日本書紀》、《源氏物語》等古代故事和歌曲中出現，與日本人的生活息息相關，觀賞螢火蟲是 日本初夏傳統之一。 然而，近來日本螢火蟲的數量迅速減少，它們已接近滅絕。
在笛吹市的八代町，過去在從稻山流下的“四澤川”等水邊的許多地方也能看到螢火蟲在空中飛舞，但數量急劇減少。 但隨後，社區成員自願聚在一起“找回螢火蟲飛來飛去的風景”，當地人和城市都開始行動起來。
////////////////
橘田 章吾 (Kitta Shogo)
橘田章吾先生出生於笛吹市八代町。 除了從事水果種植業務外，他還於 2006 年成立了“稻山螢火蟲銀河協會”。每年在螢火蟲飛行的季節，他們都會舉辦名為“稻山螢火蟲銀河協會”的步行活動。 晚上）”，在八代故鄉公園的磁懸浮列車觀景台附近使用了總長1公里的水路和步行道。 這條步行道上的螢火蟲奇觀與日本鄉村的自然風光和甲府盆地的夜景吸引了很多遊客。
//////////////
日本夏日傍晚，螢火蟲在空中翩翩起舞。
“這些天我沒見過螢火蟲……”如果你有這種感覺，那麼你並不孤單。事實上，可能有不少人有同樣的感覺。回想20年前，當稻田開始長出水稻時，傍晚時分，一大群青蛙開始在空中迴盪，你會看到離地面3到5m的黃色燈光在跳動，留下了光。這樣的風景，當年似乎隨處可見。
“在昭和時代，螢火蟲非常多。那些小時候喜歡看螢火蟲的人長大了，然後開始想“我想再看一次”或“我想給我的孩子們看”，但到那時，已經不多了。全部。由於河流工程，這裡附近沒有”，橘田先生說。
居住在八代町的Kitta先生在社區中召集了志同道合的志願者，他們的目標是“帶回螢火蟲和螢火蟲可以飛來飛去的清潔環境”，並成立了“稻山螢銀河協會 ”。
“我們與社區中的人交談，我們能夠讓大約 60 戶家庭加入。”第一年大約有 60 戶家庭加入這一事實表明，這個社區有多少人關心他們的城市和螢火蟲。
我對他們的生命週期了解得越多，我對他們的愛就越大。
他們開始為螢火蟲創造一個宜居的環境。 在農林水產部組織的“鄉村振興工程”的支持下，他們修建了一條全長約1公里的螢火蟲航道。 我們聽說他們花了 3 年時間才完成了這條水道。
“但這只是開始。 即使你有一條很棒的水路，如果你不利用它，它也不會出任何東西”，橘田先生說。 在“稻山螢銀河協會”內，有環境維護、公關、育種3個獨立的小組，每個成員都發揮著作用。
“我們在專家的指導下研究了很多關於螢火蟲的知識。 棲息在這裡的螢火蟲被稱為“源氏螢火蟲”。 雌性源氏螢火蟲產卵 500 至 800 個。 然後在櫻花開始開花的時候，它們變成幼蟲並從地裡出來，然後它們出現並成為成年螢火蟲並在六月左右開始飛行。 它們飛來飛去，點亮並交配，然後雌性在潮濕的地方產卵。 這些螢火蟲的飛行期為7至10天。 他們的壽命很短。 當我了解它們的生命週期時，我對螢火蟲的愛越來越深。”
該協會由主要來自八代町的大約 60 戶家庭組成，他們一直保持活躍，成員多年來幾乎沒有變化。
“我們以家庭為單位而不是個人為‘稻山螢火之隊’收集成員。其背後的原因之一是我們希望人們考慮家庭世代相傳的螢火蟲環境。另一個原因是我們想做一個系統，如果家裡有人忙到不能為小組工作，家裡的其他人可以介入。我們小組的人數沒有減少，我認為這是因為每個成員都有共同的熱情和目標，那就是“我們要帶回螢火蟲在空中飛舞的風景”。
最初只有大約 10 到 15 只螢火蟲，但從那以後它們的數量一直在增加，現在數量如此之多以至於很難跟踪它們的數量。
“我們有時會有來自海外的遊客，他們告訴我們他們以前從未見過螢火蟲，當他們看到螢火蟲發光並飛翔時，他們感到驚訝和印象深刻。”
夏天的浪漫。 期待明年再見面。
在素有水果王國之稱的笛吹市，車站前的溫泉度假村周邊進行了改造，為遊客提供了更好的住宿環境。
在橘田先生和其他成員組織的“稻山螢銀河之夜”活動中，到19:30時，停車場已經停滿了遊客的車輛，包括幾輛旅遊巴士。 “我希望這種螢火蟲觀賞活動能成為笛吹市旅遊業的一項資產”，橘田先生說。 他告訴我們，“而且，螢火蟲很迷人。 當我看著它們點亮並飛翔時，感覺就像它們試圖告訴我們一些事情一樣。”
“當我看到遊客喜歡看螢火蟲時，我覺得很有意義。 還有一點是，當我想到“不知道明年那些螢火蟲的下一代會不會飛”的時候，我會感到興奮和心跳，這就是這部作品的魅力所在。 我感受到了其中的浪漫，不是嗎？”
在這裡看到的無數螢火蟲在空中飛舞閃爍，離不開八代町美麗的自然風光和“稻山螢銀河協會”的辛勤工作。
明年再來，後年……我們希望很多人都能見到螢火蟲。
■
Comments