top of page
作家相片The Peach City

“我們從幼苗長出來的草莓就像我們的孩子” 更可愛更美味——一個有愛的農夫之旅

日本,一個有四個季節的國家。

在笛吹市,每個季節的不同特色都吸引著眾多遊客。從春天到秋天,氣候宜人,舒適宜人,這裡有賞花、煙花和採摘水果。冬天,冬季運動是亮點。但你不能忘記他們的草莓。


一月,春天的開始,在溫暖的溫室裡精心種植的草莓變紅了,它們的小圓形狀看起來很可愛。


一口咬下去,酸酸甜甜的味道讓你心中充滿幸福……


為什麼不早點來吹吹市的草莓體驗春天呢?


sweet,fresh,activity,strawberry,fruitspicking,fuefuki,history, yamanashi, mt.fuji, winter, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

////////////////


駒澤 利香 (Komazawa Rika)


駒澤利香女士是駒澤水果園的代表主任。每年1月左右,他們開門採摘草莓和直接銷售他們的產品。這個農場幾乎所有員工都是女性,並在支持下運營來自他們的鄰居。駒澤女士將她的農場描述為“山梨縣最悠閒的草莓農場”。


////////////////


由女性經營的草莓農場

駒澤利香女士在“Komazawa Fruit Farm”擔任代表董事,這是一個溫室農場,他們直接銷售草莓和草莓採摘。


sweet,fresh,activity,strawberry,fruitspicking,fuefuki,history, yamanashi, mt.fuji, winter, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

“這裡原本是個桃園,但是當所有的桃樹都太老了需要更換時,我決定把我們的作物換成草莓。在溫室裡種植桃子太難了,你沒有時間去種植。”睡覺。


但就在我們剛開始做草莓農場時,我們遇到了“雪災(2015 年 1 月)”。我設法走出屋子,來檢查我們的溫室,發現它被雪壓扁了。同樣的問題。大家哭了,我面前的一切都變黑了。”


“沒辦法”,駒澤女士繼續說道。


駒澤女士接手農場已有七年之久。她告訴我們,她在附近農民的幫助下繼續在農場工作,她認為“如果我繼續努力,農場就會變得更好”,但這讓她意識到在大自然的條件下經營農場實際上是多麼困難。



即使它們以相同的方式生長,結果可能會有所不同

讓她意識到與大自然共事的艱難,不僅僅是自然災害,即使每年都以同樣的方式耕種,但由於氣候每年都在發生細微的變化,草莓的品質也無法達到同樣的水平。


sweet,fresh,activity,strawberry,fruitspicking,fuefuki,history, yamanashi, mt.fuji, winter, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

“比如,去年春假的時候,花蕾突然休眠了,結果沒長出來。當時我們訂的很多,所以我很擔心,我想我必須設法解決它。


“即使你以相同的方式種植它們,你也不能總是得到相同的結果,你知道的。但是你對草莓的照顧越多,它們就會變得越美味。”


sweet,fresh,activity,strawberry,fruitspicking,fuefuki,history, yamanashi, mt.fuji, winter, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

這顯然是為什麼這種水果在日語中被稱為“Ichigo”(“Ichi”的意思是一個,“go”的意思是五個)。

“草莓季一到,我們每天都忙著收割、服務顧客等等。但其實淡季也同樣艱難。”


當一年的結果季節結束時,他們開始為明年做準備。

“淡季需要體力勞動。我們把草莓全部拔出來,換土,在溫室裡種苗。我們在仲夏的溫室裡也做這樣的工作。溫室裡的溫度並不稀奇. 達到 40 度。

從冬天到春天,是腦力勞動,看結果的進度;從夏天到秋天,是體力勞動,為下一個收穫季節做準備。但與天氣預報的對決,一年四季都在進行(笑)。 ”


“你看起來很可愛”“謝謝今天”……深情的農民對草莓說起他們的愛

雖然桃子生長在現有的樹上,但草莓每年都是從幼苗中生長出來的。


sweet,fresh,activity,strawberry,fruitspicking,fuefuki,history, yamanashi, mt.fuji, winter, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

“我們從種苗開始,它們開花,然後結果……當我看到它們長大時,我對它們產生了情感和喜愛。那些紅色的果實就像我們自己的孩子。我想這就是草莓的魅力之一。綠色的顏色,紅色和白色也很可愛。


sweet,fresh,activity,strawberry,fruitspicking,fuefuki,history, yamanashi, mt.fuji, winter, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

我們還在溫室裡養蜜蜂。蜜蜂是生產過程中必不可少的一部分,可以將草莓製成乾淨的圓錐形。它們將花粉從一朵花帶到另一朵花並為植物授粉。我們檢查花朵的數量並調整蜜蜂的數量。他們對寒冷的溫度很敏感,所以我們在他們的蜂箱上蓋了一條毯子。我們也會撿起並埋葬那些死去的人。“在溫室裡。那些蜜蜂也是我們團隊的重要組成部分。


sweet,fresh,activity,strawberry,fruitspicking,fuefuki,history, yamanashi, mt.fuji, winter, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

他們在這個農場有一個獨特的儀式。 每天離開溫室時,農民在清理草莓時與草莓交談,或者向所有工作人員鞠躬說“謝謝今天”。 您會在駒澤水果園看到一群深情的農民。


sweet,fresh,activity,strawberry,fruitspicking,fuefuki,history, yamanashi, mt.fuji, winter, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

“我非常喜歡他們”,駒澤女士笑著說。


“起初我對種植草莓一無所知。 但是我在附近有一個我稱之為“大師”的人,我周圍的每個人都表示支持。 由於這些人的支持以及我對草莓的熱情和喜愛,我能夠繼續我的工作。


修煉技術我還是個初學者。 但我盡我所能經營這個農場。 我改變了我們的運營政策,比如讓農場狗變得友好等等。 為了讓這個農場變得更好,我花了很多心思。

比其他任何事情都更有意義的是看到顧客喜歡我們用愛種植的草莓,並聽到顧客說‘它們很好吃’。”


sweet,fresh,activity,strawberry,fruitspicking,fuefuki,history, yamanashi, mt.fuji, winter, event, peach, grapes, fruits, farmer, japan, onsen,agriculture,inbound,travel,tourism,nature,experience,skills

駒沢女士告訴我們,這個地區的草莓之所以如此美味,是因為它們的土壤肥沃。 在駒澤水果農場,草莓採摘和直銷的回頭客每年都在增加。


笛吹市以桃子和葡萄聞名,這次何不來嚐嚐他們的草莓呢?


Comments


bottom of page